-
1 замедленный ход
Русско-французский политехнический словарь > замедленный ход
-
2 тихий ход
-
3 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
4 холостой ход
adj1) gener. marche à vide (мотора), passage à vide2) eng. course (de) retour (станка), course morte, course retour (в станках), fonctionnement à circuit ouvert, libre jeu, vide3) auto. ralenti4) metal. fonctionnement à vide5) mech.eng. course inactive, course perdue, course retour, course à vide, marche à blanc, mouvement perdu, parcours retour, rotation folle
См. также в других словарях:
ralenti — [ ralɑ̃ti ] n. m. • 1917; de ralentir 1 ♦ Régime le plus bas d un moteur. Moteur qui tient bien le ralenti. Régler le ralenti. Loc. AU RALENTI : en ralentissant le rythme, l action. Travailler au ralenti. Malade qui vit au ralenti. Faire passer… … Encyclopédie Universelle
Marche ou creve (roman) — Marche ou crève (roman) Pour les articles homonymes, voir Marche ou crève. Marche ou crève Auteur Stephen King (sous le pseudonyme de Richard Bachman) Genre Roman … Wikipédia en Français
Ralenti — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le ralenti désigne un mouvement plus lent qu habituellement. Ce terme s emploie notamment pour définir des procédés utilisés dans les domaines du cinéma… … Wikipédia en Français
Marché de l'électricité — L expression « marché de l électricité » désigne, de façon générale, les différentes formes d organisation du secteur de la production et de la commercialisation de l électricité apparus, principalement dans les années 1990, dans la… … Wikipédia en Français
Marche ou crève (roman) — Pour les articles homonymes, voir Marche ou crève. Marche ou crève Auteur Stephen King (sous le pseudonyme de Richard Bachman) Genre Roman Version orig … Wikipédia en Français
moteur — moteur, trice [ mɔtɶr, tris ] n. m. et adj. • 1377; lat. motor, de movere « mouvoir » I ♦ 1 ♦ Vx Philos. anc. Principe de mouvement, cause première. Mod. Cause d une action. ⇒ mobile. Le moteur de l histoire; de la guerre. ⇒ nerf. ♢ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
35HP — Mercedes 35 HP Mercedes 35 HP Constructeur Daimler pour Mercedes Classe … Wikipédia en Français
35 HP — Mercedes 35 HP Mercedes 35 HP Constructeur Daimler pour Mercedes Classe … Wikipédia en Français
Mercedes 35 HP — Constructeur … Wikipédia en Français
Mercedes 35 hp — Constructeur Daimler pour Mercedes Classe … Wikipédia en Français
Mercedes Phaeton — Mercedes 35 HP Mercedes 35 HP Constructeur Daimler pour Mercedes Classe … Wikipédia en Français